アップショー・ファミリー

2人の子供が同じ日に誕生日会を開くことになり、そのうちの1人の会場探しに奔走するベニー。そのうえ、当日は2ヵ所を行ったり来たりと大忙し。

高級レストランの経営者の誘いを受けて、夫婦間の甘いムード作りのためにレジーナと外食に出かけたベニーだが、店のおごりではないと知り...。

"隠し箱"を乗せたイカした車を客から預かるベニー。いつまでも居座るダックにうんざりなアップショー家の面々。レジーナは昇進の可能性に期待を抱く。

キャリアアップのために転職活動を始めるレジーナ。だが、彼女が他の男に乗り換えようとしていると友人に吹き込まれたベニーは、心配で仕方ない。

大学院入試の準備と仕事の両立で忙しいレジーナ。だが、その負担を減らす助けにならないベニーを前に、彼女の怒りが爆発する。

ターシャが事故を起こしてしまい、レジーナには内緒で解決しようとするベニー。その頃、他の家族の間でもいさかいが起こっていた。

ベニーを追い出した後、断捨離を始めるレジーナ。いつものようにレジーナの機嫌を取って、元のさやに収まりたいベニー。ルクリーシャの情事に進展が。

レジーナが1人で職場のパーティーに参加している頃、ベニーは男友達と出かけ、ルクリーシャと飲んだくれる始末。バーナードが真実を打ち明ける。

健康的な生活を送る必要に迫られたベニーは、バーナードとボクシングをすることになり、その最中に思わぬ話を聞かされる。学校でのイジメに悩むマヤ。

家に戻ったベニーは子供たちとのきずなを深め、レジーナはイライラを募らせる。大学院入試を終えて家に戻ったレジーナを、家族全員が温かく迎える。