Bandidos/バンディドス

仕事場のホテルで元カノと再会したミゲル。変わったラストネームを持つ、奇妙なタトゥーを入れた滞在客と話をしたことで、お宝を手に入れるという彼の夢に火がついてしまう。

計画が失敗に終わり、一同は作戦を変更してミゲルを救出すべく動き出すことに。警察の追跡が続くなか、ミゲルとウィルソンが見つけてきた新メンバーを仲間に加えて、セノーテへと急ぐ。

ミゲルが窮地に陥り、もはやここまでかと思われたが、ルーカスがガジェットを駆使して、リリが機転を働かせる。一触即発の危機のなか、一同が挑む緊迫の作戦の行方は。

リリが手を回してピンチを脱出した一同。解散を口にする者も現れるが、恐ろしい脅迫が届いたため協力を続けざるを得なくなる。フアンは謎めいた、しかし非常に重要な手がかりを伝えてくる。

次なるターゲットである教会に向かった一同。だが敵はこちらの動きをすべて把握していた。時間がない中、相手を出し抜くために皆で手分けして計画を進めることにするのだが...。

絶体絶命のピンチに見舞われ、この中に裏切り者がいるに違いないと全員がお互いを疑い始める事態に。そしてその結果、思いもよらぬ事実が色々と明らかになる。

もう諦めるべきかもしれないと思い始めるミゲル。そんな彼を、冒険を続けろと励ますウィルソン。本当に財宝は見つかるのか、果たして彼らの運命は?