ビール・メーカー・ブラザーズ

ビール工房を経営するヴィルヘルム・ロッドマンの前に疎遠だった兄アダムが現れる。早速いがみ合う2人だが、工房存続の危機に見舞われてしまい...。

ある特別なビールの味を再現するため、試行錯誤する工房のメンバーたち。ヴィルヘルムが自由すぎる客に手を焼く一方、アダムはサラの過去を探る。

ツアーバスにアイデアを得たサラが工房での重要な役割を担うことに。だが売上アップのための秘策は、アダムとチュイのせいで大ピンチに陥ってしまう。

アダムが生み出した傑作ビールの問題点は高価すぎること。そこでヴィルヘルムは、古い知り合いである修道士たちの力を借りることを思いつく。

工房の代表として利きビールの大会に出場できる人物を見つけようとするヴィルヘルム。一方アダムの初めての経験が全員に思わぬトラブルを呼びこむ。

夢にまで見たオファーを受け、工房初のビールの出荷をボトルにするか缶にするかでもめるヴィルヘルムとアダム。だがそれが"イケない"事態を招く。

あるビールにプライドをくすぐられた強面のバイク乗りたちが来店し、ヴィルヘルムと意気投合する。意外なアートの才能を開花させるサラ。

大規模なビール祭りに向けて準備を進める前に、重要な決断を迫られるヴィルヘルムとアダム。選ぶべきはビジネスか、兄弟のきずなか。