犯罪アンソロジー: ナイト・パーティーの悲劇

友達や付き合い始めたばかりの彼女とハロウィーンパーティーに出かけた大学生ルイス・コルメナレス。翌日の未明に彼は行方不明となり、捜索が始まる。

検察からの答えがないまま月日ばかりが過ぎゆく中、オネイダは死者からの伝言を受け取る。そんな中、ラウラはルイスの幻覚に苦しまされる。

ルイスの遺体が墓から掘り出される。証拠となる手紙が見つかり、ゴンザレスが取り調べを強化する中、サラザール記者は事件の詳細を追い始める。

ラウラとジェシーの審問が始まり、マスコミの報道が過熱。オネイダは母から息子の魂を解放するよう助言される。SNSのコメントがホルヘの目を引く。

カルロス・カルデナスに着目し始めたゴンザレスに、上から圧力がかかる。サラザールは職場で予想外の待遇を受ける。オネイダは息子の魂の行方を懸念。

ハロウィーンの未明、事件の全貌を見たという新たな目撃者が現れ、殺人容疑者が逮捕される。サラザールはラウラをインタビューする。

サラザールは、ルイス殺害説に疑念を持ち始める。カルデナスの初回審問でのゴンザレスのあまりに無謀な行動に、ラムセスは信頼を失い始める。

新たな検事が事件を引き継ぎ、サラザールは携帯の通信記録を違法に調査。裁判官の命令でトンネルでの捜査が再現され、ジェシーとラウラに判決が下る。