Yankee/ヤンキー

アリゾナで不動産仲介業を営むマルコムの副業は、麻薬の密売。警察沙汰を起こした彼は、捜索の手を逃れるため、国境を越えてメキシコに逃亡する。

国境を越えてより効率的に麻薬を運ぶ新たな方法を、カラ・スシアに提案するマルコム。バレンズエラとウルフは、それぞれマルコムの足取りを追う。

"ヤンキー"と呼ばれ始めるマルコムは、イボンヌの助力で弟と密会。カラ・スシアはヘマをした部下を罰し、ウルフはメキシコで足掛かりをつかむ。

ウルフは拉致され、窮地に陥る。デル・トロはチョチェと"取引"する。暴力で君臨するカラ・スシアは、従えばチョチェに紹介してやるとヤンキーに言う。

ヤンキーはチョチェに気に入られ、カラ・スシアとピポロの反感を買う。その頃、ウルフは重大な任務を託され、フィービーは金銭難に苦しむ。

ヤンキーは麻薬カルテルの大物ボス、エル・ボタスに面を通す。一方、カラ・スシアは街の商店を回って恐喝行為を始め、ピポロには悪行のツケが回る。

カラ・スシアは腹心の死を嘆き、報復を誓う。フィービーとヤンキーはメキシコで再会。将来について話し合う。フィデリアはウルフを仕事場に同伴する。

フィービーは危険を感じ、やがて決断を下す。一方、コントラはナイトクラブを乗っ取り、ヤンキーはチョチェの命令に背き、カラ・スシアに報復を企む。

チョチェとその側近が組織的な闇討ちに遭い、デル・トロはこの事件を自らの手柄として利用する。ヤンキーは、家族の身の安否を懸念する。

フィービーは起業に向けて男を雇う。コントラの残忍さはエスカレートし、カラ・スシアはアギラスを狙う。切羽詰まったヤンキーにウルフが手を貸す。