シエロ・グランデ 〜夏の秘密〜

復活したウェイクボードの大会に出場するため、アルゼンチンのリゾートを訪れた有名選手のステフィ。でもその目的は、ある秘密を探ることで...。

ふたごの有名人がリゾートにやってくる。ステフィが見つけた古い写真から、新たな疑問がうかび上がる。改装中のスカイ・バイブスで仲間と歌うルース。

ふたごのマネージャーとのいざこざ、そして将来への不安に直面するシエロ・グランデ。ルースに片思いするフリアンだが、ルースは他の人が気になる。

イアンの力を借りて、ステフィの心を射止めようとするフアン。スカイ・バイブスのオープンが近づくなか、ステフィのライバルが大会に参加することに。

ナターシャの登場で、心おだやかでないステフィを落ち着かせようとするフリアン。スカイ・バイブス再開の夜、思わぬトラブルにみまわれるルース。

ステフィが見つけた写真に写っていた人物の正体が明らかになる。自分の片思いの相手がだれかを仲間に伝えるナティ。トニーとデートするルース。

ウェイクボードの選手が練習中に負傷したことをきっかけに、意外な事実を発見するルース。父親の過去について、本人の口から話を聞くステフィ。

力を合わせて、自分たちの過去にかくされたなぞを解き明かそうとするルースとステフィ。リゾートでは、仲間たちが新しい"友達ゾーン"の歌を練習する。

ロンとシンシアと話をしたステフィとルースは、自分たちの過去にいくつものウソがあったことを知る。大会前夜、フリアンとめい想をするステフィたち。

待ちに待ったサマー・クラッシュの日がやってきた。友達や家族が見守るなか、優勝トロフィーをかけてナターシャとステフィが熱い戦いをくり広げる。