ジェイルバード －塀の中の生存競争－

新顔が入所する中、古顔は出所を心待ちにする。ヌーニーとモンスター相手にもめ事を起こしたトラブルメーカーのドレアに、しっぺ返しが待ち受ける。

房内のトイレのパイプを介して連絡を取り合う囚人たち。このトイレ電話は出会い系ツールとしても活躍。入所まもないジェイは、辛い解毒療法を開始。

モンスターが、A1との間に起きた過去の出来事を明かす。ジェイは大切な人を失う。そんな中、愛を求める囚人たちは、トイレに向かってささやき続ける。

トイレが逆流。所内に汚水があふれ、囚人たちは大騒ぎ。ベイビー・ガールが壮絶な過去を語る。カトリーナとブランカは食料が原因でトラブルに。

カトリーナが最近起こった出来事を告げる中、塀の中ではロマンスが乱れ咲く。横柄な態度で不評のヌーニーは、悪い男とかかわり、さらに敵を増やす。

結婚式を控えて色めき立つ中、デイルームで取っ組み合いのケンカが勃発。テイラーが法廷に立ち、ベイビー・ガールはショックな知らせに動揺する。