1899

妊婦を助けるモーラ。消息を絶っていた船から信号を受け取り、大胆な決断を下した船長は、衝撃的な光景を目にする。

船長の脳裏に、あり得ない記憶が繰り返し現れる。モーラは少年をかくまっている自分の船室の前で、見知らぬ男と鉢合わせる。1匹の虫がデッキで悲劇を引き起こす。

少女と何人かの乗客が、恐ろしい運命に見舞われる。箱の中からリン・イーを助け出すオレク。あるものを発見した船長は、モーラに疑いを抱き始める。

船長、オレク、ジェローム、ラミロの4人を閉じ込めた後、少年を見つけ出そうと船内をくまなく捜索し始める一部の乗組員と乗客たち。クレスターの秘密がばれる。

つらい記憶がよみがえり、思いもよらない行動に出るモーラ。ある音を耳にした乗客たちは、次々と海に身を投げる。モーラは父親に関するある事実をつかむ。

恐ろしい記憶にさいなまれ、少年を殺そうとするトーベ。不思議な場所へと入っていった船長とモーラの後を追うダニエル。モーラの父親が、メッセージとともに姿を現す。

ダニエルが欲しがっているものの意味を理解できないモーラ。船を操縦していたオレクとリン・イーに悲劇が起こる。エリオットの正体が明らかになる。

モーラから信じがたい真実を聞かされる乗客たち。その後、彼らの記憶がシフトし、ダニエルはコードを変更する。予想外の現実に直面するモーラ。