1983

反逆分子がテロの準備をする中、アナトール・ヤノフ警部はある自殺の捜査にあたる。そして法科学生のカエタンは数年前の殺人事件の手がかりを託される。

軍の最高指揮官が極秘情報を手に入れる。写真の中にある人物を発見し、驚くカエタン。一方、アナトールが担当する事件の捜査は暗礁に乗り上げる。

ある人物に目をつけたアナトールは、軽騎兵をおびき寄せる。オフェリアはカエタンの信頼を得ようと画策する。シフィエトボルはアメリカ軍と接触する。

カエタンは、廃れた別荘へ謎を解くカギを探しに行く。アンクルはアナトールに驚きの秘密を明かす。ちょう報員がシフィエトボルのもくろみを知る。

ある人物を味方につけようとするオフェリアの計画は思わぬ方向へ。カエタンに新たな課題を与えたアナトールは事故が軽騎兵の仕業だと確信する。

さらに調査を進めるアナトールは、カエタンの家族について不審な点を見つける。内部情報を得るロルビアツキ。シフィエトボルは計画実行の準備に入る。

隠されていた事実が明らかになり、いよいよ軽騎兵の計画は大詰めを迎える。アナトールの反対を押し切り行動しようとするカエタンは岐路に立たされる。

シフィエトボルはついに作戦を始動させる。思わぬ裏切りにあう軽騎兵とアナトール。自分の家族に関わる大きな秘密を知ったカエタンは、逃亡を謀る。