ラスト・バレー・レストーラー: 修復は俺たちに任せろ!

70年式ダッジダート・スウィンガーを直して売ろうとするマイクは、同時に66年式リンカーン・コンチネンタルの修復を厳しい予算で請け負う。

弟の依頼で64年式ビュイック・リヴィエラを美しくよみがえらせるマイク。66年式ボーモントの修復に取り掛かりながら、見習いに運転を教えるエイブリー。

資金繰りに苦しむマイクは、68年式シェベルに手を加えて売ることに。41年式ダッジ・パワーワゴンのオーナーである大事な顧客を怒らせるエイブリー。

10年以上前に修復をあきらめた66年式マスタングに再び挑むマイク。こだわって完成させたプリムス・サテライトは、コナーの力を借りて売りに出すが…。

宣伝のためデモリション・ダービーへの参加を決めたマイクは、69年式キャデラックの改造を急ぐ。一方友人のデイブは76年式クライスラーで参戦する。

バラバラの部品で組まれた"フランケントラック"の修復依頼が舞い込む。資金調達の手段としてスワップミートに参加した後、仲間の結婚を祝うマイク。

本格的な冬が到来して需要が落ち込む前に、64年式フォード・フェアレーンとベアメタルの41年式フォード・スーパーデラックスを売りたいマイクたちだが…。

66年式シボレーを任されたコナーは、父の意向を無視して自らのやり方を貫く。マイクとエイブリーは、古い車の修復の難しさを改めて思い知ることに。