Gentefied/ヘンテファイド

シェフ志望のクリス、芸術家のアナ、もうすぐ父になるエリックはいとこ同士。祖父が営むタコス店が立ち退きの危機にひんし、店を救おうと立ち上がる。

保釈金4000ドルの工面に苦労する中、エリックは妊婦検診に付き添うと彼女に約束。ピンチを乗り切ろうと、アナはSNSでフォロワーに呼びかける。

クリスはメニューに変化を取り入れるよう祖父に進言し、同僚にメキシコ人らしさを証明しようと奮闘。エリックはリディアを高級レストランに誘う。

職を失って落ち込むクリス。一方エリックは、退去勧告から店を救うためイェシカに助けを求める。アナに大人のパーティーでの仕事の話が入る。

アナが描き上げた"ラテン系の愛"をテーマにした大胆な壁画が、近所の物議をかもすことに。クリスとエリックは、店の集客戦略をめぐり衝突。

マリアッチバンドでは生計を立てられず、ハビエルは息子のダニーを連れ、LAを離れることを考える。そんな中、ダニーは初恋のトキメキを経験。

ナイェリは課題発表のためアナと彼女にインタビュー。店の印象アップのため一新されたメニューボードを見て祖父は動揺。エリックはプロポーズを思案。

縫製工場で働くアナの母・ベアトリス。劣悪な勤務環境がますます悪化し、ついに我慢の限界に。ナイェリは、こっそりベーカーズフィールド行きを計画。

イェシカがフードツアーに抗議する中、エリックとクリスは、店の宣伝のためクリエーティブな動画をアップ。アナは、ガールフレンドと家族の板挟みに。

破水したリディアを連れ、エリックは病院へ。アートショーの開幕に向け、準備に忙しいアナ。そんな中、思いもよらぬ事態が一家を待ち受ける。