ジ・エディ

金銭トラブル、バンドの衝突、難しい年頃の娘の訪問など、さまざまな問題がジャズクラブ経営者エリオットを悩ませる。そんな中、衝撃的な事件が起こる。

インターナショナルスクールの高等部に通い始めたジュリーが、問題を起こす。不安に駆られたエリオットは、警察から証拠を隠す。

ギクシャクした雰囲気の中行われた葬式の後、バンドが独特なスタイルで追悼をささげ、アミラを驚かせる。クラブで自分を襲った男に遭遇するエリオット。

結婚したばかりの元カノ夫妻と一緒に、突飛で混乱に満ちた1日を過ごすジュード。エリオットは、ギャングと警察の両方から取り引きを迫られる。

レコードレーベルとの契約にこぎつけたいエリオット。だが、大物歌手からツアーに誘われたマヤは、これからどうするべきか真剣に悩んでいた。

期日が迫る中、エリオットはなくなった現金を探して駆けずり回る。祖母のためにメッカ行きの旅費を調達したいシムに手を貸すジュリー。

フランク・レヴィとのレコーディングに臨むバンド。その頃、カタリナは家族の面倒を見ながら後悔に苛まれていた。やり直そうと決めるジュリーとシム。

再びステージに立つことになったエリオット。ジュリーの母親がパリにやって来る。アミラの兄が警告にやって来るが、サミの攻撃は激しさを増すばかり。