OSMOSIS/オスモシス

人生の伴侶を見つける画期的なインプラントのテストを行うために、被験者を集めるポールとエステル兄妹だったが、出資者から悪い知らせを聞かされる。

伴侶に会いに行く被験者たち。ポールは妻ジョゼフィーヌのことで悩み、母親を助けたいエステルは思い切った行動に出る。

ジョゼフィーヌの身に何が起こったのか手がかりを得たエステルは、社内スパイの存在を疑い始める。数日間クレアと距離を置くよう警告されるニルス。

仮想スペースでポールとジョゼフィーヌの接続を試みるエステル。被験者から除外されると聞き動揺するニルス。アナは自分のしていることの是非に悩む。

ジョゼフィーヌが姿を消した本当の理由を知り戸惑うポール。ニルスは宿泊型施設で治療を受け始める。被験者たちの幻覚がますます悪化していく。

母親の記憶を呼び覚ますために、昔住んでいた家を訪れたエステルはショッキングな家族の秘密を知る。意外な人物の訪問を受けるニルス。

それぞれの現実に向き合えず苦しむエステルとリュカ。人生の危機に直面しているアナの力になるビリー。マルタンが正常に機能しなくなる。

被験者たちの命が危険にさらされる中、マルタンを復旧するため大胆な手段を講じるエステル。その頃ポールは、社員たちと製品発表会に備えていた。