ドッグス・オブ・ベルリン ～運命と選択～

W杯予選ドイツ対トルコ戦の前夜、ひとりの男が死体で発見される。たまたま近くを通りかかった待機中の刑事グリマーは、被害者の顔を見て驚く。

グリマーのネオナチとのつながりを問題視した警察は、トルコ人の共同指揮官を立てることに。グリマーの妻は、暴行されたショックから泥酔してしまい...。

トップの座を狙うタリクアミールのメンバーは、ある重要人物と同盟を組むため試合結果をめぐり賭けをする。わざとムラドと行動を共にするエロール。

再び殺人事件が発生し、秘密を知られまいと必死のグリマー。世間から姿を隠すブーペンガは、今は亡きチームメートが使っていたマンションへと向かう。

グリマーについてのネタを提供するようレポーターに迫られるエロール。ブーペンガを脅迫するカリーム。コヴァッチの賭博店を一斉に捜索するグリマー。

音楽の才能を認められるムラド。脅迫されたブーペンガが試合に挑む。ハキムとコヴァッチを敵対させるカリーム。グリマーの自宅に忍び込むサビーネ。

エルデムのランボルギーニの行方を追う警察。カリームにある提案をするブーペンガ。警察の立ち入りが禁止された区域に足を踏みいれたエロールは...?

敵対するグループ、そして新たな手がかりを探す警察がエルデムの葬儀に姿を現す。恐ろしいメッセージを受け取ったエロールは必死で車を走らせる。

エルデムを殺害した犯人が明らかになる。シュマウスの話を確かめるためラウバッハの家に侵入するトリニティー。ムラドは姉にある告白をする。

ハキムの居場所に関する情報を入手したグリマーは、立ち入り禁止区域への強制捜査の令状をとるため、エロールとともに証拠のでっちあげを行う。