THE INNOCENTS/イノセンツ

何でも管理したがる父のもとを離れたいジューンが、恋人ハリーと町を出る計画の日がついに来た。だが悲惨な遭遇のせいで、2人の予定はひっくり返る。

あまりのショックで、何が起きているのかを把握するのに必死なジューンとハリー。両親は2人がいないことに気づき、ハルバーソンはエレナのテストをする。

ジョンとライアンがロンドンへ急ぐ中、ハリーとジューンに同情したある人物が休む場を提供してくれる。さらにクラブで楽に稼げる仕事をもらうが...。

ジューンは次の"シフト"で、力が及ぶ範囲について学び始める。アルフがスタイナーの意図を疑い始める一方で、ルナの嫉妬が沸点に達してしまう。

ある動画が拡散したことで、ジューンは手ほどきをしても良いというシフターを見つけるが、ハリーとの間に亀裂が。衝撃の発見をするクリスティーン。

ペナイン5事件関連の映像が、ハリーを追い詰め爆発させる。ロンドンに着いたハルバーソンは、スタイナーに予想外の嫌な報せを告げるのだった。

母がなぜ家族を置いて消えたのかを知るために、サンクタムへ向かうジューン。ハリーとジョンはジューンを救おうと、力を合わせることにする。

ハリーが去ったと聞いたジューンは、その状況を理解しようと努める。ジョンはオフィスをのぞき回り、思わぬ訪問者の行動によって、運命の山場が訪れる。