ショット・イン・ザ・ダーク

人々が寝静まる頃、ハワード、ザック、スコットの3人はLAの街に繰り出し、バス火災事故、警察のカーチェイスなど、高く売れる特ダネを狙う。

自動車炎上事故現場での救出劇に動揺が収まらないオースティン。同業者の一言に闘争心を燃やすスコット。ザックは警察へ顔を売ることも忘れない。

敵対心を抱くスコットとザックが現場で鉢合わせし、険悪な雰囲気が流れる。兄弟だけの小所帯でライバルたちに対抗する厳しさを痛感するハワード。

各地で事故が発生する雨の夜、今後について思い悩むオースティン。その頃、スコットは、珍しくハッピーエンドとなった事故の映像を捉えていた。

ある事件をめぐるザックの判断にイラつくスコット。最近ツイていないハワードは、ツキを掴もうと特ダネを追う。スコットのニュースに驚くトッド。

鉄則を破ったビクターの無謀な行動が波紋を呼ぶ。事件現場で警官と軽く衝突するスコット。ザックは、ハワードに人生を左右しかねない提案をする。

ヒヤリとする状況を切り抜けたハワードは、珍しい熊の出没ネタを手に入れる。同僚の死を悼むザックたち。そして、オースティンはついに決断を下す。

現状を打破したいハワードは、スコットとザックに声をかけ話し合いを試みる。だが、過去の遺恨や根深い対抗意識のせいで、思うように議論が進まない。