クラッシング

サムの誕生日を祝うため同居人たちが宝探しを計画。ところが、アンソニーの長年の友人である超無責任なルルが現れ、パーティーが台無しに。

ケイトは新たに住人となったルルの存在にいらつく。メロディがコリンにモーションをかけ、サムはむりやりフレッドを仕事先から連れ出してしまう。

アンソニーが腕を振るって企画したカレー・パーティー。フレッドが新しいカレをみんなに紹介し、ルルとケイトは関係を改善しようとするが...?

ルルを居住管理者として登録するために、アンソニーとルルは彼女のエキセントリックな叔母に頼みごとをすることに。ケイトは芸術的な冒険をする。

住人たちは立ち退きを通知される。サムとルルが秘密を守ろうとする一方で、アンソニーとケイトは2人の将来を見つめ直すことに。

ケイトの行方を捜すアンソニーとルルは、驚きの発見をする。ケイトとフレッドがお互いの悲しみを酒で紛らわすなか、サムは人生の危機に直面する。