メカニズム

両替商ロベルト・イブラヒムの資金洗浄を捜査する警察官マルコ・ルッフォは、彼の一味に家族を襲われ、怒りに燃える。

あれから10年。犯罪の根源を絶とうと地道な捜査を続けるベレーナは、ついにイブラヒムとその仲間たちを捕まえるチャンスを手にする。

複数の標的を追う作戦を辛くも成功させた捜査陣。だが、汚職の実態を暴く決め手となる肝心な証拠が見つからない。

驚きの人物から助けを得ていたギリオーメ。ベレーナはジョアン・ペドロを追い詰め、リゴ判事はある重要な決断を下すべきかどうか思いあぐねていた。

イブラヒムの妻ステラは、刑務所内での夫の行動を知り激怒する。一方、周りの誰も信じられなくなったベレーナは、孤独感を募らせる。

司法取引なしでジョアン・ペドロの供述を手に入れるため、彼の家族を追求する捜査陣だったが、ある情報が漏えいしたことで、捜査打ち切りの危機に陥る。

法務大臣との合意を取り付けようと躍起になる"クラブ13"。下水の漏れから、"洗車汚職"と同様の小規模汚職を知ったルッフォはある事実に気づく。

個人的にショックな事実を知り、打ちひしがれるベレーナ。ルッフォは今何をすべきか考え直し、クラウディオらは"最後の審判作戦"の行方を見守る。