グリッチ

墓地から蘇った者たちのことを秘密にしたまま、事態を把握しようとするジェームズとエリーシャ。だが、ジェームズには更なる衝撃が待っていた。

エリーシャとジェームズの不審な態度を訝しがるヴィク。ジェームズが謎を解き明かす手掛かりを探している頃、ケイトはショックな現実を知る。

エリーシャは皆を安全に町から連れ出す方法を探り、ヴィクは不思議な体験をする。マリアは危険を顧みず、生存している家族を捜し出そうとするが…。

異常な行動を取り始めたヴィクは、マリアを言いくるめ皆の居場所を聞き出そうとする。カースティとジョンは、自分の辿った不運な運命を知る。

生前自分が隠し続けていた秘密を知るチャーリーと、築いた財産を取り戻そうとするパディ。ケイトとサラ、ジェームズは気まずい空気に包まれる。

パディは自分の死について思い出し、サラはジェームズに決断を迫る。ヴィクは、自分に課せられた使命に手を貸すようジョンを説き伏せ…。