Younger／ライザのサバヨミ大作戦

40歳のライザは、どこで仕事の面接を受けても年齢のせいで門前払い。そこで彼女は、26歳にサバを読んで出版業界に飛び込み、新人としてイチからやり直すことに!?

26歳になって早々、年の差がありすぎる相手とデートをしたライザ。一方仕事では、若者に人気のSNSで古典的なアメリカの作家を何とかバズらせようと奮闘する。

イマドキのセックスにどうもなじめないライザ。一方、上司のダイアナは出会い系に挑戦! ケルシーは、注目株のスウェーデンの作家との契約を取りつけようと意気込む。

スウェーデンの作家との契約を祝ってベロベロになるまで酔っぱらったケルシー。そのせいでライザとジョシュは、なんとも気まずく、妙に胸がざわつく状況に巻き込まれてしまう。

マギーとともに、ある画廊のオープンに駆け付けたライザ。だが、その場で新旧の友人が衝突してしまい、ケルシーと会場を後にする羽目に。一方ダイアナは、社内のある人物に胸をときめかせる。

「女の快楽主義」の出版記念パーティーを仕切ることになったライザ。注目のイベントだけにプレッシャーは最高潮。だがその前に、まずはニュージャージーに行って元夫に会わなければ...。

娘のケイトリンの学費を折半するはずの元夫が支払いを怠ったせいで、ライザはこっそり裏の仕事に手を出すことに。一方ケルシーは、スウェーデンの作家と次第に深い関係になっていく。

ケルシーの身代わりとなってビンタを受け止めたライザ。仕事が終わってホッと一息と思いきや、今度はチャールズがPEN賞の授賞式に出席する間、彼の2人の娘たちの面倒を任されることに。

ニュージャージーの読書会がきっかけで、埋もれていた持ち込み原稿の出版に向けて動き出すライザ。一方、ジョシュはライザから軽んじられているように感じ、ライザ自身も自分の非を痛感する。

アパートでトコジラミが発生。ライザは落ち着けない環境を転々として寝泊まりする羽目に。一方、会社では、発掘したばかりの新人が早くもその輝きを失いつつあった。