クラブ・デ・クエルボス

裕福な一家を突然襲った悲劇により、オーナー不在となったプロサッカーチーム。その支配権を巡る姉弟間の戦いの火蓋が今切って落とされる...。

クエルボスから距離を置いてみることにしたイサベル。チャバとフェリックスはチームのイメージダウンを防ぐため奔走する。

チームの歴史に名を残したいチャバは名案を思いつく。マリ・ルスの過去を探るイサベル。試合に出たいトニーは、コーチの説得を試みるが...。

些細なことから始まったコーチとチャバの喧嘩はどんどんエスカレート。スポンサー対応を任されたイサベルだが、相手は下心丸出しのスケベ男だった。

競合チームからのヘッドハンティングに悩むフェリックス。可愛いリポーターにいいところを見せたいチャバ。ある人物と親しくなるイサベル。

今シーズンで最も重要な試合を前に、士気を高める選手たち。一方、引退を間近に控えたラファエルは、自分の選手生活を振り返る。

熟慮を重ね、来シーズンのラインアップを決めたフェリックス。しかしチャバにはまったく別の考えがあった。

ヨーロッパからメキシコへと電撃移籍してきたスター選手アイトール。その移籍の舞台裏に迫る特番が制作され、クエルボスの面々も出演することに。

アイトールの人気に浮足立つチャバ。チーム内での地位が脅かされ焦りを覚えるモイセス。インタビューでの失敗を皆に責められるイサベル。

ひょうひょうとした態度でチームの和を乱し続けるアイトール。イサベルが思わぬ仕打ちに戸惑う中、ポトロの嫉妬が更なる問題を生み出す。