ゲットダウン

好きな女の子を追って、目も眩むほど煌びやかで危険な匂いのするナイトクラブへと向かったジークは、地元で幅を利かしている機敏な男と出会う。

ジークとシャオたちは、グランドマスターから神がかった技と精神論を享受される。マイリーンの将来を巡り、父親と政治的権力を持つ叔父が対立する。

落ちぶれ音楽プロデューサーのジャッキー・モレノが、マイリーンの才能に惚れ込む。ブーブーがパーティで流した違法複製テープが問題を起こす。

街中を襲った大停電から一夜明け、パパ・フエルテは市長選候補者エド・コッチらと取引する。フラッシュを怒らせたシャオは、信頼を取り戻そうと必死。

大事な面接へと急ぐジーク。ゲットダウン兄弟が持ち前の才能で危うく難を逃れる一方、マイリーンのレコードデビューへの道は意外な展開を見せる。

ディジーは秘密のパーティで不思議な体験をする。クルーらがDJバトルに挑む頃、ジークは、様々な思惑と陰謀が渦巻く政治の世界に足を踏み入れる。