アバター 伝説の少年アン

つりをしていた水の民・サカとカタラの兄妹は、氷の中に閉じ込められているひとりの少年を見つける。しかも、なんとその少年は生きていた。

事故が起きたせいで、南の水の民の村から出て行かなければならなくなったアン。その後、村人たちはアバターをさがすズーコ王子のこうげきを受ける。

アンは気の民が生き残っていることを期待しつつ、自分が育った南の気の寺を訪れる。ところが、そこでアンが発見したのはおどろくべきことだった。

キヨシ島にやってきたアン、サカ、カタラ。島民から冷ややかなあつかいを受ける3人だったが、アンがアバターであることを伝えるとたちまち人気者に。

旅を続けるアンに付き合って行動するサカとカタラは、土の王国の都オマシュにたどり着く。そこは、かつてアンがよく訪れていた土地だった。

アンたちは火の王国に支配されている土の王国の炭鉱の村に立ち寄る。そこでカタラは自分の行動によってある人物がとらわれたことに罪悪感を持つ。

別次元の世界より現れるようかいから、村人たちを守ってほしいとたのまれるアン。アバターとしての能力に自信のないまま、村を救うことができるのか。

アンの前世であるアバター・ロクと話すため、冬至に火の王国へ行かなければならないアン。だが、そこにはアンをつかまえようと待ち構える者たちが。

アンに水の技を教えるカタラだが、自分の能力が不十分であることに気づく。そんな時、ある店で水の技の奥義書(おうぎしょ)を見つけ...。

火の王国の追手からにげていたアンたちはピンチにおちいってしまう。だが、チャーミングでしたたかなリーダーが率いる反乱ゲリラ集団に救われる。