ネオ・ヨキオ

街における一族の地位を守りたい伯母の心配もどこ吹く風。カズ・カーンは失恋の感傷に浸りつつ、悪霊払いにホッケーの試合にと、忙しい日々を過ごす。

カズが楽しみにしている白黒舞踏会の日が近づく。だが、乗り気でないデート相手に、ライバルの悪巧み、色の違うタキシードと、トラブルは尽きない。

母校を訪れ、気品のある服装について指導するカズ。同じ頃、レクシーとゴットリープに、自分たちが考えたカクテルの広告塔になってほしいと頼まれる。

親戚の悲報を受け、おじさんが残した家といとこの様子を確認するためハンプトンズへ向かったカズは、チャールズについて新たな発見をする。

グランプリに出場するソビエト人レーサーの警護を頼まれたカズは、その任務の大変さに辟易。さらに、アルカンジェロから仲直りの申し出を受けるが…。

リメンブランサーの追撃からヘレナを救おうと奔走するカズと仲間たち。だが、グランプリ開催のためあれこれ邪魔が入り、思うように進まない。