The Flying Tire

When police investigate his delivery company after a fatal accident, Akamatsu demands a deeper inquiry to prove his employees weren't at fault.

Akamatsu asks Sawada to return the faulty wheel hub, but Sawada refuses, instead launching his own investigation into a suspected a corporate cover-up.

Akamatsu finds himself in a bind when the victim's husband files a civil lawsuit and an employee resigns. Enomoto continues to work on her scoop.

Sawada has been moved to a different department. Akamatsu and his employees become despondent when Enomoto's article does not appear in the magazine.

Akamatsu has brought in irrefutable evidence of falsified reports. While Sawada is astonished, Kano moves to deal with the problem.