المتقاعد المبتدئ

يتعين على النجم "ريوتارو شينماتشي" العثور على وظيفة عادية بعد اضطراره إلى التقاعد عن لعب كرة القدم في سن السابعة والثلاثين، لكنه يجد صعوبة في ذلك بسبب افتقاره للمهارات المهنية.

يحاول "شينماتشي" و"توكو" التعاقد مع فتاة موهوبة في التزلج على اللوح تبلغ من العمر تسعة أعوام، حتى يعلمان أن والدها ذي الطباع الحادة في طور التفاوض مع وكالة أجنبية كبرى.

يتعرض عدّاء ماراثون إلى هزيمة ساحقة، فيلوم "توكو" التي تدير أعماله على ما طاله من جهة الإعلام، مطالبًا أن يتولى "شينماتشي" إدارة أعماله عوضًا عنها.

يعاني "شينماتشي" من رغبته المُلحّة في العودة لكرة القدم. وفي تلك الأثناء، يقوم بإدارة أعمال لاعب كرة قاعدة على وشك أن يتخلى عنه فريقه.

يوظف "جو" المتحمس مبارزة شابة تُدعى "ميساكي"، لكنه يواجه صعوبة في التوصل لطريقة مناسبة للترويج لها، وذلك بسبب خجلها المفرط.

يُكلَّف "شينماتشي" بمهمة إدارة أعمال لاعب كرة سلة يأمل في تغيير فريقه، إلا أن إصابة شديدة يتعرض لها خلال التدريب تهدد مستقبله.

يحاول "يومياشيكي" الفوز كي يستجيب لطلب لاعب تنس على كرسي متحرك، مع أن الشركة لم يسبق لها التعاقد مع رياضي من ذوي الاحتياجات الخاصة من قبل.

عندما ترفض لاعبة كرة طائرة عرضًا للّعب مع فريق إيطالي في أفضل دوري في العالم، يعهد "تاكاياناجي" بمهمة إقناعها بالعدول عن رأيها إلى "توكو".

يتعرض "آسو" لعقوبة إيقاف تستمر أربعة أعوام لتعاطيه مواد منشطة، فيبادر "تاكاياناجي" إلى إنهاء التعاقد معه، إلا أن "شينماتشي" يُصرّ على إثبات براءته.

يغير "شينماتشي" وظيفته، لكن عندما يأتي إليه "إيغاكي" طالبًا المساعدة بعد أن تفشل صفقة له للعب في الخارج، يوافق "شينماتشي" على أن يصبح وكيله لمرة أخيرة.