‫آسف أيها الشباب!

منزعجًا من الشعور بالذنب بسبب كارثة حدثت في الماضي، يقترح معلمٌ إجراء تجربة للتعليم المختلط، بعد توقف محادثات دمج مدرستين إحداهما للبنين والأخرى للبنات.

بينما تحاول الفصول المختلطة الانسجام مع بعضها، يقترح "هيسوك" إقامة مهرجان ثقافي. وتتجلّى تفاصيل بشأن دوره في حريق الكنيسة الواقع قبل 14 عامًا.

يتذكر "هيسوك" و"ساتوشي" علاقة الحبّ الثلاثية الفاشلة. ويمضي التخطيط لمهرجان الثقافة قُدمًا، لكن الدمج يواجه تحدّيات جديدة.

يتذكر والد "يوكو" بغضب تبعات حريق الكنيسة، فيما تزهر براعم الرومانسية بين الطلاب... وتلجأ "ريزا" لإخبار "هاندا" عمّن تريد أن تتزوجه.

يواجه "فوريي" عواقب غير متوقعة لمواعدته "بيركن"، بينما يجد زملاؤه في الفصل طريقة مبتكرة للانتقام نيابة عنه.

تبدأ "ناكاي" بداية جيدة في السباق، ولكن هناك ما يشغل بالها. ويشارك "ساتوشي" شكوكه ومشاعره مع "هيسوك"، وتفصح "ناكاي" عن خبر صادم لـ"إيبيساوا".

يصل "إيبي" والسيدة "أواشيما" إلى مفترق طرق في علاقتهما، ويعلن "موراي" عن الهوية الجنسية إلى الطلبة، فيما تقدّم "ناكاي" عملًا ينبع من القلب إلى مدرستها.

يساند الصفّ "موراي" بشأن هويته كشخص متحوّل جندريًّا، فيما يصارع "هيسوك" و"ريزا" مشاعرهما، وتعود شخصية مضطربة من ماضي "هيسوك".

يفتح لمّ شمل غير مرغوب فيه جراحًا قديمة لـ"ريزا"، فيما يفكّر الكاهن الأكبر في الزواج مرّة أخرى، ويكشف "هيسوك" أمرًا مدهشًا لـ"ريزا".

ينتهي المهرجان الثقافي بنجاح، ويعترف "هيسوك" لـ"يوكو"، ثم يعترف أمام بقية المدرسة... ويتلقّى ردّ فعل صادم.