الهروب المحرّم

تتقصى الطبيبة "سوداميني سينغ" عن مصدر مرض غامض يتفشى في المنطقة بينما يجلب مهرجان ضخم آلاف السياح إلى "بورت بلير".

بينما تتكشف بوادر أزمة ما، يتخذ نائب الحاكم "قدري" خطوات مهمة ولكنه يفشل في تنبيه العامة. أمّا "جيوتسنا"، فتصارع للهروب من ماضيها المفجع والمؤلم.

مع الإغلاق الكامل للجزر، يعمل "سانتوش" بكدّ ليلتئم شمله بطفليه، بينما تفكر "غارغي" المريضة في دورها كوصية عليهما.

تبحث "جيوتسنا" والطفلان عن مخبأ منعزل وعن رجل مُسنّ منعزل لديه إمدادات ضرورية، بينما يروي "كيتان" السبب في نقله إلى الجزيرة.

يتملك الغضب "شيرانجيفي" الحزين، لكنه يكتشف رابطًا صادمًا بينه وبين قبيلة من السكان الأصليين. ويتعاون "كيتان" و"ريتو" معًا للعثور على نبات نادر.

بعد اكتشاف أمر مذهل، تواجه "ريتو" ضغطًا هائلًا للبحث عن علاج محتمل… ولكن هل تستطيع تجاوز ماضيها؟

بينما يستعدّ آلاف الأشخاص لإخلاء الجزيرة، يواجه "قدري" معضلة غير مسبوقة وسؤالًا مروعًا… هل تشكل حياة أحد ما أهمية أكثر من حياة الآخر؟