هاي تاون

تكتشف الضابطة "جاكي كينيونيس"، التي تعمل في الإدارة الوطنية لمصائد الأسماك، جثّة امرأة قُتلت خلال صفقة مخدرات، فيؤدي ذلك إلى فتح تحقيق من قبل شرطة الولاية.

تعثر "جاكي" على دليل أثناء تواجدها في مركز إعادة التأهيل. ومن جهة أخرى، يعمل "راي" على ترتيب لقاء مع شخص يحتمل أن يكون مصدرًا آخر للمعلومات.

عند عودتها على مضض لعملها، تبحث "جاكي" في ماضي "كريستا" بمساعدة من حبيبتها السابقة. وفي الأثناء، يعيّن "راي" مخبرًا جديدًا.

يلجأ "راي" إلى العنف مع أحد المشتبه بهم. وعلى صعيد آخر، تستدلّ "جاكي" على فندق يقيم فيه الشخص الذي تراه مصدرًا لمعلوماتها، فيما تكتشف حدوث عملية صيد غير شرعية.

تتسلّل العادات القديمة مجددًا إلى روتين "جاكي" اليومي. أمّا "أوسيتو" وشريكه في الجريمة، فيجتمعان مع "فرانكي"، ويذهبان إلى "نيو بيدفورد" من أجل عقد صفقة.

عندما يتوصّل "راي" إلى خلاصة مثيرة للقلق، تزور "جاكي" "رينيه" و"فرانكي". وفي الأثناء، يتحرك "أوسيتو" بمفرده لتنفيذ عملياته الخاصة.

تواجه "جاكي" "جونيور" بشأن تناقض في سجل قاربه، لكن بعدما يصل "أوسيتو" و"كيزل" إلى الموقع، تلجأ إلى "راي" طلبًا للمساعدة.

ترافق "جاكي" المصدومة "راي" في مداهمة أخيرة لمورّد "أوسيتو"، حيث تضع مواجهة مميتة الأمر برمّته على المحك.