تاجر المخدرات

في جنوب "فرنسا"، يستقلّ "فرانك" و"توماس" السيّارة ويتّجهان إلى الحيّ للعمل مع مغنّي الراب الطموح "توني" أثناء تبادل لإطلاق النار هناك.

يكلّف "توني" والمدير التنفيذي لشركة تسجيلات صانعي الأفلام بمواصلة العمل على المشروع. أما والدة "موسى"، فتضع الجميع في موقف حرج دون قصد منها.

تتسبّب مطالب "ستيف" في اشتباك "موسى" مع "توني"، الذي لا يريد أي مشاكل، ويحاول "فرانك" إقناع "توماس" بالتركيز على فرصة مميّزة تنتظره.

يخشى أخصائي شباب من ظهور لقطات مصوّرة، فيطلب من "توني" أن يستغل تأثيره على الآخرين بحكمة، ويداهم شرطيان الحيّ فيهرع "توني" لمساعدة "كيليان".

تضغط الشرطة على "توني" كي يَشي بـ"ستيف"، وتتحدّث "جيس"، شقيقة "توني"، معه بصراحة، وتتوطد علاقة "فرانك" و"توني" بالحديث عن طموحاتهما المهنية.

يوجه "ستيف" تحذيرًا نهائيًا لـ"توني". وحين ترفض شركة التسجيلات اللقطات التي صورها "فرانك"، يعرض عليه "كيليان" المساعدة في تصوير لقطات صادمة.

يعرّض "كيليان" نفسه للخطر بتصوير الصفقة المنعقدة ما بين "توني" و"ستيف". وبينما يحتفل أهل الحيّ، ينتقم رجال "ستيف".

بينما تتصدّى العصابة للهجوم على منطقتها، يغضب "موسى" حين يعرض "توني" على "جيس" خطّة للهروب، ويخبر "فرانك" "موسى" بكلّ ما يعرفه تحت التهديد.

يشنّ كلّ من "موسى" و"توني" هجومًا على عصابة "ستيف". وبينما يحتدم الصراع، يبحث "فرانك" و"توماس" باستماتة عن مكانٍ آمن.

تصل الخصومة بين أفراد العصابة إلى درجة الغليان، ويَعلَق "فرانك" و"توماس" وسط تبادل لإطلاق النار تصوّره عدسات الكاميرات.