Grand Army

يتسبّب انفجار على بعد بضعة مربعات سكنيّة في إغلاق مدرسة "غراند آرمي" الثانوية، مما يؤدي لتسرّب التوتر والضغط إلى "حفلة القرن" في تلك الليلة.

تنظّم "جوي" احتجاجًا، وينال "أوين" و"جايسون" عقابًا قاسيًا على مقلب يوم الإغلاق الذي خطّطا له، وتتسبّب إقامة علاقة في شعور "ليلا" بالإحراج.

بينما يثقل سرّ "سيد" كاهله، تأخذ "دوم" أخيرًا خطوات حيال إعجابها بـ"جون" بعد تشجيع من رفيقاتها، وينتهي الأمر بليلة احتفالية على نحو مفجع.

تسوء حالة "جوي" عقب تعرّضها للصدمة، ويبوح "سيد" بسرٍّ في مقالة "هارفارد"، وتفرض أزمة صحّية المزيد من الضغوط على "دوم" لإعانة أسرتها ماديًّا.

تُثير الاتهامات التي وجّهتها "جوي" وجلسة "أوين" التأديبية موجةً من الصدمة في المدرسة، فيما تُقدّم والدة "دوم" اقتراحًا مُقلقًا لكسب المال.

تؤدي تجارب "سيد" و"فيكتور" العلمية إلى نتائج فاضحة، ويسفر عمل "دوم" المستمرّ عن تأثير سلبي، وينضمّ "جايسون" إلى مسابقة جاز، لكنه يواجه عقبة.

يُفتضح أمر "سيد" بعد تسريب مقالته فيشتبه في الجميع ويبحث عن الخائن، وتُظهر "دوم" مواطن ضعفها وتتألّق في مقابلة من أجل الحصول على تدريب.

تواجه "جوي" معضلة تقف حجر عثرة في قضيتها، ويتعثّر أداء "دوم" بسبب الضغط فتخيّب آمال معلّمها وكذلك "جون"، ويهبّ "سيد" للمواجهة معلنًا حقيقته.

تتنفّس "دوم" و"جوي" و"سيد" الصعداء. وبعد إسهامات "جايسون" في قيادة اعتصام "اتحاد الطلاب السود"، يبهر الجمهور بأدائه في مركز "لينكولن".