Travelers

حين يُمتلَك عدّة مواطنين عشوائيًا من قِبل أشخاص من المستقبل، يكتشف عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي "غرانت ماكلارين" مهمتهم بالغة الأهمية.

يتكيّف "ماكلارين" والفريق مع التحديات غير المتوقعة في حياتهم الجديدة، بينما يحاولون منع تفجير قنبلة المادة المضادة التي قد تقتل الآلاف.

بعد أن أعياه الشعور بالذنب، يتحدّى "فيليب" القواعد في محاولة غير مصرّح بها لتغيير المستقبل، مما يُسفِر عن أعمال عنف وافتضاح لسرّه.

بعد إنقاذ فريق أكثر خبرة، يكتشف "ماكلارين" والمسافرون الآخرون أن ليس كلّ مَن جاؤوا من المستقبل يتصرّفون وفقًا لذات القواعد.

بعد اختطافهم على يد عدوّ مجهول يبدو أنه يعرف سرّهم، يتمّ احتجاز فريق "ماكلارين" وإخضاعهم للاستجواب، بينما يهرع هو للبحث عنهم.

يستعد أعضاء الفريق لأداء مهمتهم الأساسية، التي ستنقذ ملايين الأرواح، ولكن قد تكون نتائجها كارثية على مستقبلهم.

لعدم تأكّدهم من نجاح مهمتهم، يواجه المسافرون احتماليّة عيش ما تبقى من حياتهم في شخصيّات مُرهِقة من القرن الحادي والعشرين.

يُعالج "ماكلارين" أمر مسافر فشلت مهمته، بينما يتعامل "تريفور" و"كارلي" مع مشاكل شخصية، ويرصد "فيليب" تغيّرًا طفيفًا في الخطّ الزمنيّ.

تُرغِم الظروف "ماكلارين" على مخالفة التعليمات أثناء تأديته لمهمة فردية غير اعتيادية، والتي تتعلّق بزوجته والسياسة وكارثة جوية مُفجعة.

يعمل الجراحون لإنقاذ "ماكلارين" الذي يتأرجح بين الحياة والموت، ويحاول الفريق إخفاء الوضع مع تزايد الشكوك في العمل والمنزل.