الحلبة

يدخل ثمانية وثلاثون مقاتلًا هاويًا إلى "الحلبة"، ويبدأ "سيريل غان" و"سيدريك دومبي" و"بي إس دي" المسابقة باختبار لقوة الضرب ومهارات التحمل.

بعد أن يشكّل المتنافسون ثنائيات لخوض تحدٍّ سريع قائم على التناوب، يختار الفائزون خصومهم في سلسلة من نزالات الإقصاء الفريدة من نوعها.

بعدما تتسبب إصابة وانتصارات غير متوقعة في قلب موازين نزالات الفوز الفوري، يختار "بينوا سان دوني" و"سيدريك دومبي" فريقيهما من بين المقاتلين المتبقين.

يختبر تحدٍّ جماعي مدى تماسك فريقَي "بي إس دي" و"دومبي"، ويتدرّب أربعة مقاتلين لخوض نزالات الإقصاء تحت إشراف المدربَين "نيكولا أوت" و"مهدي عثمان".

يمنح تحدٍّ تكتيكي في بركة السباحة الفائزين أفضلية في اختيار المواجهات خلال نزالات الإقصاء، بينما تتصاعد حدة التوتر بين اثنين من مقاتلي "بينوا" أثناء التدريب.

يختبر حمّام جليدي ومسار حواجز قاسٍ قدرة المقاتلين على التحمل والصمود، لكن الفائزين يكتسبون حق تحديد مواجهات ربع النهائي.

تستمر مواجهات ربع النهائي، ووسط حركات قفل الذراع وتقنيات الإخضاع حتى الاستسلام، تُنحّى الصداقة جانبًا عندما يتواجه مقاتلان من فريق "سيدريك" داخل القفص.

يتوجه الرياضيون المتبقون إلى "تايلاند" لاغتنام فرصة فريدة للتدرب تحت إشراف "جورج سانت بيير"، قبيل النزالات التي ستحدد مواجهتَي النهائي.

تستمر نصف النهائيات في "تايلاند" حيث يواجه المتسابقون المتبقون شركاءهم السابقين في التدريبات، ويتجاوزون إصابات جديدة للحفاظ على آمالهم في الفوز باللقب.