الرجوع إلى سامدال

بعدما توبخ مساعدتها بقسوة، تتورط "سام دال تشو" في فضيحة وتواجه عواقب وخيمة، مما يُجبرها على العودة إلى مسقط رأسها.

بينما تجلس "سام دال" مكتئبة بسبب انهيار مسيرتها المهنية، تصادف "يونغ بيل تشو" في موقف محرج. ولاحقًا، تقابله من جديد وهو في وضع يحتم عليها التدخل لإنقاذه.

تتفادى "سام دال" أن يراها الآخرون علنًا بعدما علِم مزيد من الأشخاص بوصولها، لكنها تسمع صدفةً محادثة تجرح مشاعرها وتدفعها إلى حافة الانهيار.

بينما تنتشر النميمة بين أهل البلدة، توضح "سام دال" حقيقة الحال لمجتمعها وتضع الأمور في نصابها الصحيح، لكنها تكذب على "يونغ بيل" بشأن حياتها العاطفية لخجلها من الحقيقة.

يعرب "يونغ بيل" عن قلقه حيال "سام دال"، فتواجهه بشأن سبب إصراره. وحين يأتي مراسل صحفي إلى بلدة "سام دال"، يقدم أصدقاؤها الدعم لها.

يتنافس "يونغ بيل" و"سانغ دو بو" على حب "سام دال"، التي تكتشف مخطط "إيون جو بانغ" وتتوجه إلى "سيول" لمعرفة الحقيقة.

يعمد "سانغ دو" إلى مواجهة "يونغ بيل" بشأن مشاعرهما المشتركة تجاه "سام دال"، التي بدأت والدتها بالشك بأن ثمة ما يدور بينها وبين "يونغ بيل".

في ظل مشاكل صحية مستمرة، تعيش "مي جا كو" لحظة مرعبة أثناء غوصها تحت الماء. وتشارك "سام دال" في مسابقة تصوير بعد تلقيها تشجيعًا كبيرًا.

فيما لا تزال حالة "مي جا" حرجة، تكتشف "سام دال" أنها لم تكن على دراية بوضع والدتها الصحي، وأن "يونغ بيل" كان حاضرًا دائمًا رغم عدم معرفتها بذلك.

بعد ليلة من الثمالة، ينشغل بال "سام دال" بلحظة حميمية مع "يونغ بيل"، لكنهما سرعان ما يضطران إلى الذهاب في رحلة عبر أرجاء "جيجو" للمشاركة في مسابقة للصور.