البحث عن رفيق

ينتقل الفتيان إلى كوخ على شاطئ المحيط ويتشاركون انطباعاتهم الأولى. وبينما تتطاير شرارات الإعجاب ويظهر وجه جديد لإضفاء الإثارة على الأجواء، يبدأ صيف لا يُنسى.

مع بدء العمل في شاحنة القهوة، يتعين على كل واحد من الفتيان اختيار شريكه في المناوبة. وينتاب "شون" شعور بالانزعاج بسبب اكتشاف غير متوقع.

يضفي عضو جديد إثارة على الأجواء. ومع غروب الشمس، يصرّح "شون" بمشاعره الحقيقية. وثمة قلة من المحظوظين قد يتمكنون من الخروج في موعد غرامي… في حال كانت المشاعر متبادلة.

يكشف "أوساك" عن اضطرابات القلق التي يعاني منها. ومع تزايد أسعار الطعام، تتفاقم أزمة الدجاج. وتدفع شعبية "كازوتو" بعض الفتيان إلى الإقدام على خطوات جريئة.

يذهب عضوان في سهرة غرامية وتتوطد علاقتهما خلال العشاء، بينما يوضح "شون" مشاعره. وبعد مناوبة عاطفية، يعلن "أوساك" خبرًا على قدر من الأهمية.

يأخذ "غينسي" خطوة إلى الأمام مستمدًا الإلهام من كلمات "أوساك"، وينضم وجه جديد إلى المجموعة، ويذهب الفتيان في نزهة حافلة بالأحداث المثيرة مع شريكهم الجديد في السكن.

طمعًا في الظفر بفرصة تحقيق أمنية لهم، يتنافس الشبّان على الفوز بلقب المتسابق الأسرع في سباق السيارات الصغيرة. ويخوض "داي" محادثة صعبة، بينما يتخذ "إيكيو" موقفًا هجوميًا.

يتحدث أفراد المجموعة عن تجاربهم المختلفة في الإفصاح عن ميولهم الجنسية خلال جلسة للمشروبات. وفي ظل فرصة أخيرة للحصول على موعد غرامي، يتعين على الشبّان التروّي في خياراتهم.

لا يبوح "داي" بأمره إلا لعدد قليل طلبًا للمشورة، وتأتي النوايا الطيبة لـ"إيكيو" بنتائج عكسية. وبينما تهدأ الأمور، يتسبب إعلان مفاجئ في انفجار الفتيان في البكاء.

توطّد فعالية مفاجئة العلاقات بين الفتيان الذين يواجهون في اليوم الأخير اعترافات وصدمات، فكيف سيكون المستقبل الذي يختارونه لأنفسهم؟