Yomi No Tsugai

Il giovane cacciatore Yuru vive una vita semplice con la gemella Asa nel loro villaggio in montagna, fino a quando il richiamo di un drago infrange la pace di tutti.

Sotto la guida di Dera, Yuru risveglia i guardiani e prepara un accordo. Poi rivolge il suo arco contro gli aggressori.

Yuru è inquieto perché sa di essere nel mirino degli attaccanti e fugge dal villaggio con Dera per incontrarsi con Hana, l'altra guardiana di tsugai.

Yuru comunica il suo scopo a Right e Left: trovare Asa e lasciare che li conduca dai loro genitori. Seguendo la scia del suo sangue, danno inizio alla caccia.

Jin risponde alla richiesta di Yuru invitandolo a recarsi dal magazzino alla tenuta dei Kagemori. Lui si rende conto di essere circondato da potenti demoni e accetta.

Ombre minacciose si avvicinano a Yuru e Asa. Un'improvvisa esplosione e demoni sconosciuti costringono Yuru e la famiglia Kagemori a fare squadra e reagire.

Yuru fa domande sull'occhio destro bendato di Asa e lei decide di dire la verità, parlando del proprio passato e rivelando che un tempo alcuni killer l'hanno uccisa.

Asa rivela la sconvolgente verità sui suoi poteri. Yuru scopre che anche lui li otterrà al momento della morte e per questo è preso di mira, quindi fa una dichiarazione ardita.

Asa rivela un segreto che rafforza il suo legame con Yuru, Dera si tira su di morale con una gita turistica e gli intrusi della tenuta sono interrogati.

Yuru e Dera cercano di nascondersi da uno sconosciuto che li insegue, ma si imbattono in Tenaga e Ashinaga, demoni intrappolati secoli fa e ora liberati da una mano ignota.