Ted

Dopo aver seminato il caos mentre era a casa da solo, l'orsacchiotto vivente Ted è mandato a scuola con il suo migliore amico John per stare lontano dai guai.

Ted cerca di farsi espellere da scuola, ma infrange una promessa fatta a Blaire, la cugina di John, e questo potrebbe farla cacciare dalla casa dei Bennett.

John e Ted si sentono in colpa per aver esagerato nella vendetta contro un bullo della scuola. Matty, il padre di John, cerca di evitare un controllo medico di routine.

John e Ted escogitano un piano per fingersi più grandi e noleggiare un film per adulti. Matty mette in imbarazzo la moglie Susan durante una cena romantica elegante.

Blaire convince Ted a fare da autista e a rimandare i suoi programmi con John per Halloween, ma tornare a casa diventa complicato quando entrambi esagerano con l'alcol.

Matty accetta di provare la consulenza matrimoniale, ma quando pensa che il terapeuta stia dalla parte di Susan, la coppia si rivolge si rivolge a una figura neutrale: Ted.

Blaire porta a casa un'amica per Natale e Matty trova un alleato inaspettato e chiacchierone mentre è emarginato dal resto della famiglia.

La scuola volge al termine per le vacanze estive e John inizia a preoccuparsi per la sua vita sentimentale inesistente. Ted cerca di aiutarlo a rimediare il suo primo appuntamento.