Long Vacation

La modella in difficoltà Minami va nell'appartamento del fidanzato il giorno del matrimonio, ma scopre che lui l'ha piantata... e finisce per vivere con il suo coinquilino Sena.

Sena invita Ryoko a un saggio, ma commette un errore. La manager di Minami le propone di riempire la sua agenda vuota affidandole una modella più giovane da seguire.

Minami litiga con Izumi mentre le insegna le basi del mestiere di modella. Sena fa arrabbiare Takako rifiutandosi di lasciarla passare alla canzone successiva.

Sena è preoccupato per Ryoko nonostante le rassicurazioni di Minami. La mattina seguente, Minami osserva una giovane modella mentre viene fotografata da un famoso cameraman.

Minami si imbatte in Sugisaki, che la invita a un concerto. Sena porta Ryoko al cinema, ma poi si preoccupa che lei non faccia sul serio con lui.

Minami aspetta Sena fuori dall'appartamento di Ryoko, avendo intuito che sta per essere respinto. Più tardi, Sugisaki offre a Minami un lavoro come sua assistente.

Sconvolta dal bacio della notte precedente, Minami cerca di stare con Momoko, ma è respinta. Torna a casa, dove Shinji si presenta con il viso graffiato.

Sugisaki trova Minami con Sena, il che la porta a spiegare la loro convivenza e a dire che se ne andrà. Va da un agente immobiliare e lì trova Shinji.

Shinji dice a Minami che Sena vuole smettere di suonare il pianoforte, spingendola a esercitarsi con fervore su un brano in modo da poterlo suonare e fargli cambiare idea.

Minami e Sena si trattano con freddezza nonostante provino sentimenti reciproci. Momoko accusa Minami di essersi dedicata alla fotografia per colmare un vuoto nel cuore.