Le redini del destino

Lo sfortunato fiscalista Kurisu riceve l'incarico di trasferirsi a Hokkaido per indagare sulla divisione ippica preferita del fondatore di un'agenzia interinale.

Kozo incarica Kurisu, appena diventato segretario privato della Divisione Corse Ippiche, di trovare un nuovo addestratore. Kanako ne propone uno di talento di nome Hironaka.

Il brusco approccio di Takeshi alle tecniche di vendita mette in difficoltà Kanako. Nel frattempo Kurisu e gli altri iniziano la ricerca di un nuovo cavallo da corsa.

Lurisu e Hironaka faticano con l'addestramento di base della Royal Hope e si rivolgono alla fantina ribelle Saki. Yutaro deve invece affrontare uno scandalo alla Royal Human.

Kurisu si offre di aiutare la madre di Koichi, figlio segreto di Kozo, che è incantato dal mondo dei cavalli da corsa. Royal Hope gareggia nel derby giapponese.

Kozo sorprende Kurisu annunciando il suo ritiro e quello di Hope. Dopo un'altra rivelazione da parte di Kozo, Kurisu va a incontrare Koichi. L'Arima Kinen ha inizio.

Koichi vede Kozo, ma il loro incontro si trasforma ben presto in un litigio. In seguito Koichi condivide le sue preoccupazioni con Kozo e fa una proposta sorprendente.

Kurisu avverte una frattura crescente tra Koichi e i Royal. Koichi è attratto dalle idee lungimiranti di Nobuyuki Shiina.

Il nuovo fantino Shohei incontra difficoltà durante una gara G1 autunnale. Mentre sorgono vari problemi, Kurisu e Koichi si impegnano per mantenere vivi i sogni della squadra.

A un debutto Koichi esprime la sua incrollabile determinazione. Dopo le numerose battute d'arresto al sogno di Kurisu di vincere una G1, le porte del destino finalmente si aprono.