Estate '36

Debiti di gioco. Un padre condannato a morte. Un figlio ignoto. Un amante segreto. Queste quattro donne hanno tutte un legame con un procuratore ucciso nella sua camera d'hotel.

Il commissario Raven lancia un'indagine per omicidio. Intanto Léonie dimostra il proprio valore ed Henri estende gli inviti al picnic annuale, provocando il malumore in famiglia.

Mentre il gala si avvicina, Delaunay mette sotto pressione Giulia. Léonie esprime dubbi sulla confessione di Edouard e la decisione di Angèle di stare da Eugénie irrita Blanche.

Una misteriosa catenina sulla scena di un crimine attira l'attenzione di Raven. Marthe instilla il seme del dubbio prima della rivelazione di Henri ai familiari.

Dopo un'altra tragedia, Giulia si ritrova costretta a mentire. L'alibi di Jean è debole. Léonie affronta un dolore atroce mescolato a una delusione cocente.

Léonie, Blanche, Eugénie e Giulia scelgono quella che per loro è l'unica via d'uscita, proprio mentre Raven si convince di aver risolto il giallo degli omicidi all'hotel Riviera.