Gupi

Mentre esplora il nuovo condominio, Gupi è colpita da una palla vagante e va alla ricerca dei vicini che l'hanno lanciata.

Gupi e il suo nuovo amico Beto riuniscono tutti i bambini del quartiere per una partita di basket, ma prima devono trovare il modo di riparare il canestro rotto.

Gupi incontra una pianta rampicante che parla e trascorre la giornata inseguendo la nuova amica, mentre lei cerca il posto ideale in cui crescere.

Gupi condivide i pancake preparati dal padre con il panettiere del quartiere e quando scopre che ai dolci di zia Börek manca quel profumo delizioso prova a cercarlo.

Quando Gupi trova un adorabile gatto randagio fuori casa, lei e i suoi amici provano a immaginare dove vorrebbe vivere.

Dopo aver visto animali in tutù ovunque, Gupi e i suoi amici esplorano il condominio e incontrano un vicino creativo che fa cambiare look a tutti divertendosi.

Sentendosi ispirata a dipingere un quadro, Gupi chiede all'Artista di prestargli i suoi materiali, ma è così entusiasta che non riesce a smettere di dipingere tutto... e tutti.

Beto si vergogna del suo nuovo taglio di capelli, così Gupi, Sepi e Papi collaborano per coprirlo e per tirarlo su di morale.