Orizzonti Pokémon - Stagione 2: Alla ricerca di Laqua

Liko torna all'Accademia Arancia e si iscrive a un corso di addestramento Teracristal con Roy e Dot. L'obiettivo: crescere come allenatori Pokémon!

Liko parte per Moldulcia, dove affronta una prova attitudinale con la Capopalestra che le è stata assegnata. Riuscirà a superare le proprie paure e vincere la sfida?

Ora tocca a Roy affrontare il Capopalestra di Los Tazones! La lotta è però rimandata, così gli studenti e i loro Pokémon si concentrano sul festival delle arti in città.

Mentre si avvicina la prova attitudinale, Dot deve superare la paura delle telecamere per affrontare la sua avversaria davanti a un pubblico in diretta.

Dot affronta Iono in una lotta trasmessa in diretta. Gli Esploratori seguono la banda fino a Leudapoli per ottenere altre informazioni su Terapagos.

La banda va in campeggio per scrivere una relazione sui Pokémon selvatici. Mentre ognuno segue i propri interessi, Liko ha difficoltà a legare con Floragato.

Mentre cerca un argomento per la sua relazione, Roy prova ad aiutare Wattrel a trovare la sicurezza nel volo e a ottenere la fiducia di un Pokémon selvaggio.

Qualcosa si nasconde nel bosco. Riuscirà la banda a sfuggire a un gruppo di misteriosi Pokémon arrabbiati e a finire di compilare le relazioni?

Friede ritrova alcuni vecchi amici con cui fare ricerche su Terapagos, ma finisce nei guai. Liko, Roy e Dot tornano all'Accademia Arancia.

All'Accademia Arancia è l'ora delle lotte attitudinali. Studenti e Capopalestra uniscono le forze per Lotte Multiple contro i Superquattro.