Matchroom: agenti sportivi

Mentre il promoter Barry Hearn riflette sul suo successore, il figlio Eddie vuole dimostrare ciò che vale e organizza un incontro di boxe con il più grande rivale della famiglia.

Entrambi gli Hearn riflettono sulla mortalità e sulla longevità della loro adrenalinica carriera. La tensione sale alle stelle in un incontro dall'enorme significato.

La CEO della Matchroom Multi Sport elabora una strategia per attirare più attenzione sul biliardo, mentre Eddie continua a concentrarsi esclusivamente sulla boxe.

La carriera pugilistica di Conor Benn, cliente della Matchroom, è a rischio e una lunga rivalità familiare si inasprisce sempre di più, sia sul piano personale sia professionale.

Eddie si lascia sopraffare dai rancori personali mentre la leggenda della boxe Katie Taylor sale sul ring. Emily vola a Manila per la Reyes Cup.

È dicembre, il mese più intenso dell'anno per la Matchroom. Tra il campionato mondiale di freccette e un incontro di boxe tanto atteso, gli Hearn ricevono un'offerta allettante.