Tutta la verità delle mie bugie

Con un camper, una futura sposa e qualche bagaglio emotivo, il gruppo è pronto a partire mentre Coco controlla gli ultimi dettagli e Marín fa le valigie per il proprio viaggio.

Quando Marín e Gus si uniscono alla festa, Aroa non riesce a distogliere l'attenzione dall'ex. La mancanza di letti costringe gli amici a stare troppo vicini per i loro gusti.

Mentre Marín sembra ignorarla, Coco chiede consiglio agli amici. Il piano di Aroa le si ritorce contro. Blanca sembra distratta.

Il gruppo raggiunge la spiaggia. Loren lascia intendere di conoscere alcuni pettegolezzi gustosi, ma non vuole dire di cosa si tratta. Il tramonto avvicina i coinquilini.

Mentre il viaggio on the road volge al termine, i segreti del gruppo vengono a galla. Riusciranno a ricucire le loro amicizie o la verità è troppo difficile da accettare?