The Resurrected

Una figlia è morta, l'altra è in coma. Mentre si profila un processo pubblico, Hui-chun e Chao Ching si recano in un villaggio remoto alla scoperta di un rituale di resurrezione.

Dopo la condanna del truffatore Chang Shih-kai, le madri agiscono in fretta per procurarsi il necessario per il rituale, usando il ricatto per finanziare la loro prossima mossa.

Mentre Hui-chun e Chao Ching portano avanti il loro piano, iniziano a emergere dettagli inquietanti sul Paradise Hotel, che fanno luce su ciò che le figlie hanno subito.

Chao Ching interroga Chang Shih-kai e scopre i suoi legami con un gruppo religioso. Intanto Hui-chun assiste alla veglia funebre dell'uomo in un tempio legato al suo passato.

An Chi parla del suo passato al Paradise Hotel durante una conferenza. Le madri mettono in moto un nuovo piano e il loro complotto si espande silenziosamente.

Al tempio, Hui-chun mostra alla madre di Chang Shih-kai un video criptico che la sconvolge. Intanto il farmacista Pong resta coinvolto nelle indagini.

Il legame tra Chang Shih-kai e la nonna di Eason emerge durante i primi interrogatori della polizia. Più tardi, Pong condivide con Chao Ching un dettaglio preoccupante.

Mentre Chao Ching e l'avvocata Huang I-chen indagano a fondo sulla San Ching-tai Foundation per ottenere altre risposte, la pressione cresce intorno all'idea di un secondo rituale.

Le madri sono esasperate quando Chao Ching insiste per un ultimo rituale. Con la tensione alle stelle, la truffa sfugge di mano e il prezzo della vendetta è pagato.