La rivincita degli Astros

Kimishima lavora in una casa automobilistica, ma si oppone al suo superiore e viene retrocesso a direttore generale di una fabbrica e della sua squadra di rugby in difficoltà.

Kimishima fatica a trovare un allenatore. Offre il lavoro a una vecchia conoscenza dell'università e stella del rugby di nome Saimon, che però non sembra molto entusiasta.

Sperando di rendere redditizia la squadra, Kimishima si adopera per aumentarne la popolarità locale, ma deve vedersela con Takigawa per quanto riguarda il budget.

Sasa commette un errore che costa all'azienda un affare da novanta milioni di yen. Takigawa decide di eliminare i reparti non redditizi, compromettendo la squadra di rugby.

La serie di vittorie degli Astros continua, ma il ridimensionamento messo in atto da Takigawa rovina il morale. La squadra si prepara per la partita contro i Cyclones.

Il secondo posto degli Astros permette a Kimishima di ottenere un budget per la stagione successiva. In seguito, Wakisaka gli chiede di tornare in ufficio.

Tsuda incontra Hamahata per reclutarlo nei Cyclones. Nel frattempo, Kimishima indaga sulla fuoriuscita di petrolio che la Kazama Corporation potrebbe aver causato.

Nanao cerca di resistere, mentre i giocatori si affannano ad accaparrarsi un posto da titolare. Kimishima incontra i cittadini che protestano contro il progetto del campo da golf.

Inizia la riunione per l'acquisizione della Kazama Corporation, guidata da Takigawa. Wakisaka convoca Kimishima per portare le prove richieste e tentare di bloccare l'affare.

In un ultimo tentativo di salvare gli Astros dai tagli al budget di Wakisaka, Kimishima esorta ancora una volta la Federazione di rugby del Giappone a cambiare.