Public Affairs Office in the Sky

Dopo aver ricevuto un nuovo incarico, la regista televisiva Rika Inaba va all'ufficio affari pubblici dell'aeronautica militare giapponese e incontra l'ex pilota Sorai.

Mentre Inaba monta una rubrica televisiva sul cibo, Akutsu la accusa di essere una dilettante. Quando Sorai fa visita alla stazione televisiva, Inaba gli rivela il proprio passato.

Inaba ha bisogno di un elemento centrale per il segmento sulla JASDF e Sorai menziona l'imminente matrimonio di una pilota di caccia che è anche una sua ex collega.

Inaba spera di intervistare un'ufficiale e chiede a Yuzuki, ma lei rifiuta categoricamente. Più tardi Sorai invita Inaba all'accademia dell'aeronautica militare.

Inaba si prepara a realizzare un servizio sull'addestramento per l'invio in missione, poi lei e Sorai cercano di convincere i testardi Yuzuki e Maki a riappacificarsi.

Mentre Katayama si dedica a un festival musicale estivo, Inaba scopre che lui e Higa in passato hanno collaborato a un progetto di successo.

Dopo che l'ufficio affari pubblici decide di filmare il team di soccorso della JASDF per un video promozionale, Inaba osserva l'intenso addestramento della squadra.

Sorai e gli altri trovano l'ispirazione per girare un video promozionale in stile documentario e decidono di concentrarsi su una giovane meccanica amica di Sorai.

Quando un opinionista di Teito TV critica il video promozionale della JASDF, l'ufficio affari pubblici presenta un reclamo, ma l'emittente televisiva rifiuta di scusarsi.

Sono passati sei mesi da quando Inaba è stata rimossa dall'incarico della JASDF. Sorai discute un progetto presso un'agenzia di talenti e ritrova Killy.