Chi - Una dolce avventura: Vacanze estive

Papà porta tutta la famiglia a Okinawa per un viaggio di lavoro durante le vacanze estive. Una bambina di nome Aina dà loro un caloroso benvenuto nella sua casa al mare.

Chi vuole fare amicizia con i tre gatti che vivono vicino alla casa di Aina, ma questi le dicono che deve superare tre prove prima di accettarla.

Yohei e i suoi genitori trovano un geco in casa mentre Chi dorme. Cercano allora di scacciarlo silenziosamente, ben sapendo che se lei si svegliasse lo inseguirebbe.

Quando Chi perde il suo cuscino preferito, inizia a perlustrare la casa in lungo e in largo. Sole e gli altri gatti si offrono di aiutarla a cercarlo.

Yohei e Aina decidono di preparare dolci tipici di Okinawa per papà, che è stato molto impegnato con il lavoro. I gatti affamati cercano di rubarne qualcuno.

Papà, Yohei e Chi si recano in una foresta per trovare un grande albero. Quando Chi consuma uno spuntino che si dice piaccia agli spiriti della foresta, accadono cose inquietanti.

Aina invita Yohei e la mamma a provare a ballare l'hip-hop. Cerca di insegnare loro a ballare, ma non sono molto bravi e faticano a tenere il passo.

Aina aiuta Yohei a realizzare un video reportage per il suo progetto scolastico, ma quando iniziano le riprese, lei continua a farsi distrarre da qualunque cosa accada.

Due divinità guardiane simili a leoni saltano improvvisamente giù dal tetto e insegnano a Chi e Sole come stare all'erta e difendere la casa dai pericoli.

Yohei va a pescare con Aina ma ha troppa paura di toccare il verme dell'esca. Ricordando un detto di Okinawa, trova finalmente il coraggio che gli occorre.