My Love Story with Yamada-kun at Lv999

Dopo essere stata lasciata dal fidanzato per una ragazza incontrata in un gioco online, Akane si sfoga con un giocatore sulla stessa piattaforma e poco dopo lo incontra di persona.

Akane è imbarazzata quando si sveglia con i postumi di una sbornia a casa di Yamada. Rientrata a casa, si accorge che potrebbe aver lasciato una collana nel suo appartamento.

Akane non riesce a essere entusiasta per l'imminente uscita di gruppo. In seguito vede Yamada e Rurihime chiacchierare e si chiede se non siano più vicini di quanto pensasse.

Alla prima riunione offline della gilda Akane subisce uno shock quando gli altri partecipanti si presentano e rivelano quale personaggio del gioco interpretano.

Runa invita Akane a un bar con lui, ma manda invece l'accanito fan Rurihime all'appuntamento per farle uno scherzo. Al sentire dell'accaduto, Yamada teme per la sicurezza di Akane.

Akane e Runa cominciano a trovarsi in sintonia. Dopo aver fatto amicizia con Yamada in gioco, Akane decide fare un raid, ma il suo computer esplode all'improvviso.

Yamada va all'appartamento di Akane per aggiustare il computer, la trova addormentata e non riesce a distogliere lo sguardo, poi il campanello annuncia una visita a sorpresa.

Con i suoi compagni di gilda Akane partecipa a un festival al liceo di Yamada, ma crea scompiglio tra le studentesse quando va a parlare con Yamada.

Dopo le affermazioni che Yamada ha fatto al festival, Akane fatica a elaborare i propri sentimenti nei suoi confronti. Runa entra nel panico per una crisi nella gilda.

Tsubaki è preoccupata e ripensa al suo passato con Yamada, mentre Yamada porta Akane all'ospedale nel cuore della notte perché possa ricevere cure per il raffreddore.