Legenden - L'infiltrata

Quando un informatore che spiava un trafficante di droga è assassinato, una cadetta inesperta è reclutata per andare sotto copertura e ottenere i dettagli della prossima consegna.

Ashley partecipa a una serata organizzata da Sara e Miran esprime i suoi dubbi sulla nuova amicizia tra le due donne. Folke richiede un mandato per un'intercettazione.

Un messaggio improvviso di Ashley costringe Sara a provare una nuova tattica. Nel frattempo Miran propone un'idea per un tipo diverso di collaborazione con la gioielliera.

Miran fa una proposta alla sua famiglia dopo un triste evento. Le abilità di Sara nel valutare i diamanti e la sua amicizia con Ashley sono messe alla prova.

La pressione su Miran aumenta dopo l'arrivo di ospiti inattesi e Folke esce dall'ombra. Tea è preoccupata e deve affrontare la propria coscienza.

Folke fa ad Ashley un'offerta allettante a un prezzo impossibile. Nel tentativo di aiutare l'amica, Tea si ritrova faccia a faccia con l'ultima persona che vorrebbe vedere.